top of page

termos de serviço

Artigo 1 Disposições Gerais

(1) Este contrato aplica-se a imagens digitalizadas, vídeos, música, livros, software, etc. (doravante referido como "este serviço") por download ou streaming.

(2) O Serviço inclui conteúdo fornecido pela Empresa e conteúdo fornecido por terceiros (doravante denominados "provedores de conteúdo").

(3) Os usuários deste serviço devem usar este serviço de acordo com este acordo e outros acordos, regras, diretrizes, etc. estabelecidos por nossa empresa (doravante referidos coletivamente como "este acordo, etc."). Além disso, o conteúdo fornecido pelo provedor de conteúdo deve ser usado de acordo com os termos, regras, diretrizes, etc. estipulados pelo provedor de conteúdo além deste contrato.

 

Artigo 2º Efetuação destes Termos, etc.

Quando um usuário se registra como membro de "HIME.CITY" ou usa este serviço, o usuário será considerado como tendo aceitado estes Termos, etc., e entrará em vigor.

Artigo 3 Elegibilidade

(1) O uso deste serviço é limitado a indivíduos. Não pode ser usado por corporações ou outras organizações.

(2) É proibida a utilização deste serviço por menores de 15 anos ou que não tenham permissão para visualizá-lo de acordo com as leis da área de residência. Se você deturpar sua idade e acessar o site, poderá ser punido pelas leis do país ou região a que pertence.

Artigo 4 Informações Pessoais dos Usuários

Todas as informações pessoais sobre os usuários obtidas pela Empresa por meio deste serviço devem ser tratadas pela Empresa de acordo com a política de proteção de informações pessoais prescrita, e o usuário deve concordar com isso.

Artigo 5 Proibição de transferência

O Usuário não pode transferir, arrendar, fazer com que terceiros aceitem, penhorar ou de outra forma penhorar, todo ou parte do status, direitos ou obrigações do Usuário a terceiros.

Artigo 6 Taxas de uso, etc.

(1) Taxas de uso do Serviço, preços individuais de Conteúdo, métodos de cálculo etc. serão determinados separadamente pela Empresa ou pelo Provedor de Conteúdo.

(2) O usuário deverá pagar a taxa de uso e outras obrigações por cartão de crédito, depósito ou qualquer outro método de pagamento designado pela Empresa.

(3) Taxas de uso, cobranças, depósitos e outros valores pagos pelo usuário à Empresa não serão reembolsados por qualquer motivo.

Artigo 7 Cartão de Crédito

Caso o usuário opte pelo pagamento com cartão de crédito, deverá observar o disposto nos itens a seguir.

1. O usuário deverá pagar a taxa de uso e outras obrigações com um cartão de crédito em nome do usuário emitido pela empresa de cartão de crédito indicada pela Empresa ou agência de pagamento.

2. No momento em que o emissor do cartão de crédito utilizado pelo usuário aprovar o pagamento com cartão de crédito, o contrato entre a Empresa ou o provedor de conteúdo e o usuário será concluído, e o usuário poderá usar o conteúdo e serviços. direitos são concedidos. Depois disso, o usuário não pode cancelar o contrato.

3. Se surgir uma disputa entre o usuário e a empresa de cartão de crédito, o usuário deverá resolvê-la sob sua própria responsabilidade, e a Empresa não poderá ser responsabilizada.

Artigo 8 Depósito

(1) O Usuário pode adicionar um depósito antecipadamente por transferência bancária ou método designado pela Empresa e usar o Serviço dentro do saldo do depósito. O usuário não pode usar o serviço além do saldo do depósito.

(2) Caso o usuário opte pelo pagamento por depósito, deverá observar o disposto nos itens a seguir.

1.No momento em que o usuário efetuar o pagamento com o depósito, será celebrado um contrato entre o usuário e a Empresa ou o provedor de conteúdo, e será concedido ao usuário o direito de usar os conteúdos e serviços. Depois disso, o usuário não pode cancelar o contrato.

2. A Empresa retém o depósito por dois anos a partir da última data de liquidação do usuário. Decorridos dois anos sem a utilização do depósito, será considerado que o usuário abandonou o direito ao depósito, podendo o depósito ser invalidado a critério da Empresa.

Artigo 9.º PPV e sistema de taxa fixa mensal

(1) Existem duas modalidades deste serviço, PPV e sistema de tarifa fixa mensal, consoante o método de prestação do serviço e o método de faturação.

(2) PPV é um serviço que celebra um contrato de compra para cada conteúdo entre a Empresa ou um provedor de conteúdo e o usuário, e fornece download ou streaming do conteúdo por um período predeterminado para cada conteúdo. As taxas são cobradas caso a caso -caso (um método em que a taxa de uso determinada para cada conteúdo é cobrada apenas uma vez a cada compra do conteúdo).

(3) Um sistema de taxa fixa mensal é um serviço que conclui um contrato de uso contínuo entre a Empresa ou um provedor de conteúdo e o usuário, e fornece download ou streaming de vários conteúdos de forma abrangente, e é um sistema de taxa fixa mensal. da taxa de uso é realizada por cobrança recorrente (método de cobrança automática da taxa de uso determinada para cada programa mensal a cada 30 dias).

(4) Ao alterar a taxa fixa mensal, o usuário pode usar a nova taxa concluindo o procedimento de cancelamento (Artigo 10 (1)) e assinando um contrato de recompra. Como temos uma empresa de pagamento intermediária, não podemos alterar o preço do contrato de compra uma vez concluído com o usuário.

Artigo 10 Faturamento Recorrente para Sistema Mensal de Taxa Fixa

(1) Se o usuário desejar encerrar o uso do serviço do programa mensal, o usuário deverá, sob sua própria responsabilidade, seguir o procedimento prescrito para encerrar o uso do serviço para cada programa mensal (doravante referido como "cancelamento procedimento"). ) deverá ser realizada até a véspera da próxima data de faturamento. Se um usuário for cobrado por taxas de uso relacionadas ao sistema de taxa fixa mensal devido à falha do usuário em concluir o procedimento de cancelamento, o usuário deverá pagar a taxa de uso. não será responsabilizado.

(2) No caso de a Empresa cobrar do usuário continuamente, se o pagamento não puder ser feito pelo método de pagamento previamente selecionado pelo usuário devido a saldo insuficiente, data de vencimento ou outros motivos, a Empresa poderá efetuar o pagamento usando outro método de pagamento pode ser repetido e o usuário concorda com isso. Se o faturamento contínuo for executado com sucesso por meio de nova tentativa de pagamento, a prestação de serviços no sistema de taxa fixa mensal continuará.

(3) Se o pagamento não puder ser repetido de acordo com o parágrafo 2, se a cobrança contínua da taxa de uso falhar, ou se o usuário realizar o procedimento de cancelamento de acordo com o parágrafo 1, a Empresa A prestação do serviço será encerrada imediatamente e a Empresa não será responsabilizada por quaisquer danos ou desvantagens incorridos pelo usuário como resultado.

(4) No sistema de tarifa fixa mensal, mesmo que o fornecimento de conteúdo seja suspenso (independentemente do motivo) no meio do período de uso predeterminado, ou se o usuário realizar o procedimento de cancelamento, a tarifa mensal de utilização da tarifa fixa não será reduzido de forma alguma (incluindo cancelamento dentro de 30 dias).

Artigo 11 Uso de Conteúdo, etc.

(1) Direitos autorais, direitos de marcas registradas, direitos de propriedade intelectual e quaisquer outros direitos relacionados a qualquer software, arquivos, e-mails ou informações fornecidas aos usuários em conexão com o conteúdo e este serviço (doravante denominados "envios") Os direitos pertencem a a Empresa, provedores de conteúdo, autores, etc. A prestação deste serviço não transfere esses direitos para o usuário, e o usuário não adquire nenhum direito além dos direitos expressamente concedidos por este contrato.

(2) O usuário pode usar o material fornecido apenas dentro do escopo de uso pessoal permitido pela lei de direitos autorais em um computador ou dispositivo de propriedade e gerenciado pelo usuário. O Usuário pode, sob sua própria responsabilidade, fazer backup das Ofertas em preparação para danos ao computador ou reinstalação do sistema operacional. No entanto, isso não se aplica aos materiais fornecidos que estão sujeitos ao gerenciamento de direitos digitais (DRM) ou proteção contra cópia.

(3) Além do âmbito de uso pessoal permitido nos dois parágrafos anteriores, o usuário pode modificar, adaptar, reproduzir, distribuir, transferir, emprestar, transmitir a outros usando a Internet ou outras redes, ou Distribuição (incluindo transmissão pública e disponibilização para transmissão), a criação de trabalhos derivados usando todo ou parte dos materiais fornecidos e outros atos que violem os direitos dos detentores dos direitos são proibidos. Além disso, o usuário não deve fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou analisar o código-fonte do produto fornecido.

(4) A Empresa não será responsável por quaisquer danos ou disputas decorrentes da violação pelo Usuário das obrigações estabelecidas nos parágrafos anteriores. Além disso, se a Empresa, provedores de conteúdo, autores ou outros terceiros sofrerem danos devido a tais motivos, o usuário será responsável por indenizá-los.

Artigo 12.º Equipamentos, etc.

(1) Os usuários devem preparar, às suas próprias custas e responsabilidades, computadores, dispositivos, equipamentos de comunicação, software, mídia e todos os outros equipamentos necessários para usar o Serviço. Este serviço deve ser disponibilizado. Além disso, você deve acessar "HIME.CITY" através do serviço de conexão à Internet de qualquer operadora de telecomunicações por sua própria conta e responsabilidade.

(2) A Empresa não se responsabiliza por qualquer indisponibilidade do Serviço devido ao ambiente de comunicação do usuário, status da linha, problemas no computador, etc.

Artigo 13 Responsabilidades dos Usuários

(1) O usuário será totalmente responsável por todas as ações tomadas por ele/ela usando este serviço e seus resultados.

(2) Se o usuário violar estes Termos, etc., ou intencionalmente ou por negligência causar danos à Empresa, provedores de conteúdo, autores ou outros terceiros no uso deste serviço, nós compensaremos os danos com responsabilidade e custo.

Artigo 14 Retirada

(1) Os usuários poderão encerrar o uso deste serviço e cancelar o registro de membro (doravante referido como "retirada") por sua própria vontade. Um usuário que deseja se retirar da associação deve preencher o procedimento usando o formulário online prescrito.

(2) Caso o usuário tenha desistido da associação de acordo com o parágrafo 1, o ID e a senha do usuário serão imediatamente invalidados. Após esta data, o conteúdo licenciado com Digital Rights Management (DRM) não estará mais disponível.

(3) Mesmo que o usuário tenha desistido da associação de acordo com o parágrafo 1, a taxa de uso, preço, depósito e outros valores já pagos pelo usuário não serão reembolsados.

Artigo 15 Proibições

Ao utilizar este serviço, é vedado ao usuário os atos especificados nos itens a seguir.

1. Atos que violem as leis, a ordem e os bons costumes públicos, ou estes Termos de Uso.

2. Atividades comerciais, uso com fins lucrativos e atos de uso para fins de preparação.

3. Atos de transmissão de programas informáticos nocivos ao nosso servidor, atos de acesso não autorizado ao nosso servidor.

4. Representar um terceiro para usar o Serviço ou inserir informações falsas.

5. Atos que infrinjam ou possam infringir direitos de propriedade intelectual, como direitos autorais e marcas registradas da Empresa, provedores de conteúdo, autores e outros terceiros.

6. Atos que discriminem ou difamem a Empresa, provedores de conteúdo, autores ou outros terceiros, ou prejudiquem seus direitos, honra ou credibilidade.

7. Além dos itens acima, qualquer ato que interfira no funcionamento e utilização deste serviço.

 

Artigo 16 Suspensão de Uso

(1) Se a Empresa determinar que um usuário se enquadra em qualquer um dos itens a seguir, a Empresa poderá invalidar a ID e a senha do usuário e suspender o fornecimento do Serviço sem aviso ou exigência prévia.

1. Em caso de violação destes Termos, etc.

2. Quando o ID e a senha são usados ilegalmente.

3. Quando o usuário atrasar o cumprimento das obrigações assumidas pelo usuário para com a Empresa ou se recusar a pagar.

4. Quando o uso do cartão de crédito ou da conta de pagamento especificada pelo usuário for suspenso por uma administradora de cartão de crédito, agência de pagamento, etc.

5. Se for determinado que não há evidência de que o membro tenha usado este serviço por dois anos a partir da data de uso de qualquer serviço.

6. Além dos itens anteriores, quando houver impedimento significativo à realização de negócios relacionados a este serviço, ou houver risco de fazê-lo.

(2) Um usuário cujo uso tenha sido suspenso devido a cada item do parágrafo 1 perderá o benefício do tempo e será responsável por todas as dívidas com a Empresa, como taxas de uso e outras dívidas contraídas naquele momento. realizada.

(3) A Empresa não será responsável por quaisquer danos ou prejuízos sofridos pelo usuário devido à suspensão de uso devido a cada item do parágrafo 1.

(4) Mesmo que o uso seja suspenso devido a cada item do parágrafo 1, a taxa de uso, preço, depósito e outros valores já pagos pelo usuário não serão devolvidos.

(5) A Empresa não será obrigada a explicar o motivo da suspensão de uso aos usuários que tenham sido suspensos em decorrência de cada item do parágrafo 1º.

Artigo 17 Isenção de responsabilidade

(1) A Empresa pode alterar, adicionar, suspender ou encerrar todo ou parte do Serviço e pode alterar ou excluir conteúdo sem aviso prévio ao Usuário. Mesmo que o usuário sofra algum dano ou prejuízo devido a isso, a Empresa não será responsável por qualquer motivo.

(2) A Empresa deve garantir que o conteúdo fornecido pelo Serviço seja verdadeiro ou falso, preciso, útil, confiável, legal, não contenha programas nocivos como vírus e não viole os direitos de terceiros. quaisquer garantias sobre isso.

(3) A Empresa pode fornecer aos usuários informações e conselhos conforme apropriado, mas a Empresa não deve ser responsabilizada por isso.

(4) Para utilizar este serviço em boas condições, ao realizar manutenção regular ou emergencial do sistema, quando a carga estiver concentrada no sistema, quando ocorrer um acidente como falha do sistema, o serviço poderá ser cancelado Se o A Empresa determina que o funcionamento será prejudicado, caso se torne necessário para garantir a segurança do usuário, caso haja alteração nas leis relacionadas ao funcionamento, caso a Empresa receba disposição fundamentada no exercício de autoridade pública, ou outra necessária se for determinado que haja, sem notificar o usuário com antecedência, poderemos tomar as medidas necessárias, como suspender ou descontinuar a prestação de todo ou parte deste serviço. Mesmo que o usuário sofra algum dano ou prejuízo devido a isso, a Empresa não será responsável por qualquer motivo.

(5) A Empresa não será responsável por quaisquer danos causados por interrupção do sistema, atraso, cancelamento, perda de dados, acesso não autorizado aos dados ou quaisquer outros danos causados aos usuários em relação a este serviço devido a falha nas linhas de comunicação ou computadores. não será responsabilizado.

Artigo 18 Revisão, etc. destes Termos

(1) A Empresa reserva-se o direito de alterar o conteúdo destes Termos conforme apropriado, sem aviso prévio ao Usuário.

(2) Caso os Termos sejam revisados, a Empresa notificará imediatamente o Usuário sobre a revisão, publicando-a em uma página da Web designada dentro do Serviço, e os Termos revisados serão publicados a partir do momento em que a postagem for feita. aplicar a você.

Artigo 19 Lei Aplicável

As leis do Japão serão aplicadas à formação, eficácia, desempenho e interpretação destes Termos.

Artigo 20 Jurisdição acordada

O Tribunal Distrital de Tóquio ou o Tribunal Resumido de Tóquio será o tribunal jurisdicional exclusivo de primeira instância para todas as disputas relacionadas a estes Termos.

Disposição suplementar

Este acordo será aplicado a partir de 1º de outubro de 2016.

[Data efetiva: 29 de setembro de 2016]

bottom of page